Yes. Enter the gift card code at checkout. It pays for your letters one at a time, extras and postage included, until its balance runs out. After that, your card is charged as normal.
Anything left on the gift card stays there.
Can I use a gift card on a subscription?
Yes. It pays for your letters one at a time until its balance runs out.